五柳先生传原文及翻译
作者：残颜发布时间：2022-06-01浏览：475
《五柳先生传》是陶渊明的自传，说明了他自号为“五柳先生”的原因。全文讲述了陶渊明的性情以及习惯，想让更加了解这位古代文学家，就来了解一下《五柳先生传》的原文与翻译吧!
《五柳先生传》原文
先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解;每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常得。亲旧知其如此，或置酒而招之;造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。环堵萧然，不蔽风日;短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。常著文章自娱，颇示己志。忘怀得失，以此自终。
赞曰：黔娄之妻有言：“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。”其言兹若人之俦乎?衔觞赋诗，以乐其志，无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?
《五柳先生传》翻译
五柳先生不知道是哪个地方的人，也不知道他的姓名，因他的住宅旁有五棵柳树，就以此为号。他安安静静，很少说话，也不爱慕富贵利禄。他喜好读书，只领会要旨，不要求在一字一句的解释上过分探究;每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒，家里贫穷常常不能得到满足。亲戚朋友知道他这种境况，有时摆了酒席来招待他。他去喝酒就喝个尽兴，希望一定喝醉;喝醉了就回家，竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡，遮挡不住风雨和烈日，粗布短衣上打满了补丁，盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐，也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上，就这样过完自己的一生。
赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧虑悲伤，不为富贵而匆忙追求。”这话大概说的就是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗，为自己抱定的志向而感到快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
相关推荐
- 世界上最大的纸飞机复仇者纸飞机（机身三十米长）
- 黑眼圈怎么去除导致黑眼圈的9个原因
- 形容心情好的句子有哪些形容心情好的句子
- 世界上最大的足球高达43米（德国游乐园内叫团队之星）
- 很好地呵护眼部皮肤如何保护眼部肌肤不受损
- 出师表原文及翻译初三出师表课文
- 世界上最大的可发光的虫子，海洋中的火体虫（最长30米）
- 脸上长痘痘究竟是什么原因导致的
- 核舟记原文及翻译初二核舟记原文及翻译
- 世界史上最庞大的狗，马士提夫獒犬状如马（大丹狗高2.2米）
- 正确祛除粉刺的方法不良生活习惯会长粉刺
- 中秋节最经典的诗句最经典的中秋节诗句
- 世界上最大的海马，34厘米巨型海马（普通海马的两倍）
- 收缩毛孔最佳营养方案毛孔粗大吃什么好
- 端午节祝福语关于端午节的祝福语
- 世界上最高最大的驴，9岁身高173厘米（美国大驴子）
- 熬夜皮肤保养法则须知女人熬夜会变黑吗
- 旋转磁场能产生反重力吗?转速5000时重量减轻1%
- 皮肤暗沉该如何改善皮肤暗沉是什么原因引起的
- 水仙不开花歇后语水仙不开花的歇后语下一句是什么
