当前位置：首页 > 正文

释车而走文言文翻译

作者：残颜发布时间：2022-06-22浏览：469

　　《释车而走》原文翻译：那时齐景公正在渤海游玩，骑马传信的侍从从城中急忙赶来报告说道：“晏婴快要不行了，恐怕景公要在他死后才能够再见到他了。”景公立马起身。这时又有骑马传信的侍从赶到。景公说：“赶快乘千里马驾车出发，速让主管韩枢驾车。”（齐景公）跑了几百步，觉得马主管赶得不快，夺过缰绳代替他（驾车），他赶了大约几百步，认为马没有跑步跑得更快，就丢下了马车，开始奔跑。

　　《释车而走》原文欣赏

　　齐景公游少海，传骑从中来谒曰：“婴疾甚，且死，恐公后之。”景公遽起。传骑又至。景公曰：“趋驾烦且之乘，使驺子韩枢御之。”行数百步，以驺为不疾，夺辔代之，御可数百步，以马为不进，尽释车而走。

　　道理

　　我们每个人在遇到一些临时的棘手的事情时，要冷静，即使在着急，也要镇静地去看待问题和分析问题，而不是一味的着急。

　　文言知识

　　释“走”：“走”的古今含义差别非常大。今人说“走”，是指慢行，而古人说“走”，是指奔跑。上文“释车而走”，意为“丢下车子奔跑”。又“大军疾走南山”，意为“大军迅速奔向南面山头”。成语“走马观花”，意为“骑在奔跑的马上看花”，形容浮光掠影，观察不深入。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

释车而走文言文翻译

相关推荐

Copyright zzsla.top Rights Reserved.

京公网安备11011502037736