当前位置：首页 > 正文

泊秦淮原文及翻译

作者：山水闲人发布时间：2022-06-23浏览：485

　　《泊秦淮》是唐代诗人杜牧的早期作品。在杜牧的早期作品中，多表现出对国家的关心。诗人夜泊秦淮河岸，眼见灯红酒绿，触景生情，写下了这首诗。想要知道《泊秦淮》讲述了什么的朋友，就来看看这篇文章吧!

　　《泊秦淮》

　　杜牧〔唐代〕

　　烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

　　商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

　　注释

　　秦淮：即秦淮河，发源于江苏句容大茅山与溧水东庐山两山间，经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦淮河。历代均为繁华的游赏之地。

　　烟：烟雾。

　　泊：停泊。

　　商女：以卖唱为生的歌女。

　　后庭花：歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色，作此曲与后宫美女寻欢作乐，终致亡国，所以后世把此曲作为亡国之音的代表

　　译文

　　轻烟笼罩着寒水、白沙，小船在晚上停泊秦淮，靠近岸边酒家。卖唱为生的歌女为人作乐，哪知亡国之恨?隔着江水仍然高唱着《玉树后庭花》。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

相关推荐