当前位置：首页
> 正文
与朱元思书原文及翻译
作者：小兔兔发布时间：2022-05-23浏览：474
《与朱元思书》是南北朝文学家吴均的作品，全文描述了作者乘船桐庐自至富阳途所见，描绘了一路上的山光水色，想要领略诗人所见的美景，就来看看《与朱元思书》原文与翻译吧!
《与朱元思书》原文
风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。
水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。
夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响;好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心;经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏;疏条交映，有时见日。
译文
烟雾全都消散干净，天空和群山是相同的颜色。我乘船顺着江流飘荡，任凭船时而向东，时而向西。从富阳到桐庐共一百里左右的水路上，山水奇特，天下独一无二。
水都是青白色的，深深的江水清澈见底。水里的游鱼和细小的石头都可以看得很清楚，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪像飞奔的骏马。
江两岸的高山上，全都生长着苍翠的树木，让人心生寒意，高山凭依高峻的地势争着向上，往高处和远处伸展;群山竞争着高耸，笔直地向上，直插云天，形成无数山峰。山间泉水冲击着岩石，发出泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉长久不断地鸣叫，猿不停地啼叫着。看到这些雄奇的山峰，那些极力追求功名利禄的人，追逐名利的心就会平静下来;看到这些幽美的山谷，忙于治理社会事务的人，就会流连忘返。横斜的树木遮蔽了上面的天空，即使在白天，林间也昏暗如黄昏;稀疏的枝条互相掩映，有时还能露出阳光。
声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com
相关推荐
- 让朋友感动到哭炸的一段话（给好朋友的小作文）
- 中国最贵的茶叶排名:第一藏于故宫(投1999万元巨保)
- 最甜最暖心的情话文案（情人节留言短句话最暖心）
- 荣耀乒乓一共多少集荣耀乒乓总集数
- 最新200米世界纪录:飞人博尔特保持19秒19长达十年
- 登岳阳楼的思想感情（昔闻洞庭水全诗赏析）
- 描写天气的词语描写天气的词语有哪些
- 最新跳高世界纪录:男子三次刷新/女子33年无人突破
- 描写声音的词语描写声音的词语有哪些
- 描写好天气的成语（形容天气好的句子）
- 男子400米世界纪录43秒18二十年无人破
- 关于生活的唯美句子（形容生活平淡而美好的句子）
- 第十一回剧情介绍第十一回剧情简介
- 足球十大世界纪录:进场2秒罚下/单场碾压式进球149个
- 含蓄表达爱意的句子（表达爱的句子简短的）
- 若你安好便是晴天一共多少集若你安好便是晴天总集数
- 足球最大比分记录:149-0连球都没摸到就赢了
- 山海情电视剧是不是公益的山海情电视剧是公益的吗
- 长大了作文赏析（我长大了作文500字）
- 十大最萌的鱼:河豚上榜第七形似大眼小猪仔
