当前位置：首页 > 正文

扑街什么意思

作者：山水闲人发布时间：2022-05-23浏览：469

　　扑街是一个汉语词语，意思是“扑倒在街上”，指躺马路，也有作贱任人踩之意，网络自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类;也指角色类游戏中，人物死亡扑倒在地上。

　　“仆街”是来源于粤语的一个正确用词，本意是咒人的一个词语，也作“倒霉”的意思。使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。

　　很多人会把“扑”和“仆”混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为，所以不能用扑这个带有主动词性的字。

　　“仆街”是古代文言文在白话文里的直用，《说文解字》：仆，倾、顿也。顿者，下首也。以首叩地谓之顿首，引申为前覆之辞。“仆”为动词，意为失足跌倒而趴伏。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“趴伏在街上”，是状语后置的一种。

　　根据文献记载，仆字的意思可追溯以下语源：

　　西汉·司马迁《史记·项羽本纪》：「卫士仆地。」趴倒地上。

　　东汉·班固《汉书·卷四十七·梁孝王传》：「贪生畏死，即诈僵仆阳(佯)病。」跌倒而伏。

　　《说文解字》(大徐本)：仆，倾也。从人卜声。芳遇切。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

相关推荐