当前位置：首页 > 正文

“便当”是什么意思？

作者：紫南发布时间：2023-02-12浏览：564

便当本义指便携式食物，后在网络词汇中，指悲剧。

相关背景：

便当一词最早源于中国南宋时期的俗语“便当”，本意是“便利的东西、方便、顺利”，一词传入日本后，曾以“便道”、“辨道”、“辨当”等表记，后反传入中国是源于日语“弁当”（音：bentou）专指盒装餐食，更多已简化翻译成Bento了。

便当在大陆大部分地区习惯称为“盒饭”，即盒装餐食。在台湾地区一般称为便当，通常用于午餐、外卖、工作餐等场合。“便当”与“盒饭”在用法上无细微差异，仅为用语习惯不同。

喜剧片《喜剧之王》中，周星驰被只给他一个便当把他打发。便当一词也传扬开来，意义为导演的遣散费，引申为人物的死亡。被人灭掉的家伙，就是“领了便当”；灭了别人的家伙，则是“给XX发了便当”。

参考资料来源：百度百科-便当

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

相关推荐