当前位置：首页
> 正文
《卖炭翁》原文及翻译是什么？
作者：山水闲人发布时间：2023-02-04浏览：458
《卖炭翁》是唐代诗人白居易创作的《新乐府》组诗中的一篇。此诗以个别事例来表现普遍状况，描写了一个烧木炭的老人谋生的困苦，那么《卖炭翁》原文及翻译是什么？
1、 《卖炭翁》是唐代诗人白居易创作的《新乐府》组诗中的一篇。此诗通过卖炭翁的遭遇，深刻地揭露了“宫市”的腐败本质，对统治者掠夺人民的罪行给予了有力的鞭挞与抨击，讽刺了当时腐败的社会现实，表达了作者对下层劳动人民的深切同情，有很强的社会典型意义。
2、 卖炭翁原文。唐代：白居易，卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。(红纱一作：红绡)
3、 译文：有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓斑白十指漆黑。卖炭得到的钱用来干什么？换取身上的衣服和填肚的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭不值钱希望天更冷些。夜里城外下了一尺厚的大雪，拂晓他急忙驾着炭车轧着冰路往集市上赶去。牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他就在集市南门外泥地中歇息。那得意忘形的两个骑马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。他们手里拿着文书嘴里称是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁百般不舍，却又无可奈何。那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当买炭的钱了。
以上的就是关于《卖炭翁》原文及翻译是什么的内容介绍了。
声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com
相关推荐
- 毛鹃苗的种植方法和注意事项 毛鹃苗如何种植
- gt机油是什么牌子，gt魔力红机油如何购买
- 你好我得了慢粒白血病已经十一年了我想知道我该怎么办呢？
- 《卖炭翁》译文
- 南方医科大学是一所怎样的学校？其毕业证含金量有多大？
- 棉花打包丝一般用什么钢号的钢丝
- 茄子的株距和行距是多少，附茄子的种植方法
- 传祺GS82020款落地价是多少钱？
- 密封胶和玻璃胶的区别
- 推荐几本好看的YY玄幻小说要完本的
- 求几本文笔超好的完本YY小说？？？？？？
- ROEWEO5是啥车？
- 我是名爵锐腾,请问运动模式是什么意思
- 好看的YY小说
- 《烈火军校》电视剧结局是什么?
- 豆浆机怎么榨菠菜汁
- 湖北武汉离河北石家庄有多远
- 广汽传祺GS8为什么停产？广汽传祺GS8缺点是什么
- gt机油是什么牌子
- 石家庄开车到武汉要多少公里，时间，过路费，油钱？
