当前位置：首页 > 正文

国学大师“陈寅恪”的名字到底该怎么读？

作者：小雪发布时间：2023-03-01浏览：455

普通话读作：chén yín kè。陈寅恪先生名字中的“恪”字的读音，多年以来一直存在着分歧：相当一部分人读作“què”；但查古今词书，诸如《说文解字》、《康熙字典》、《现代汉语词典》等，大都只注“kè”音，有的还特别注明它的原形字是“愙”。

近代著名诗人兼教育家陈衍在《石遗室诗话》卷四中称其好友俞明震就写作“俞确士”而不是“俞恪士”。陈衍当然知道字是“恪士”，写成“确士”是由于“恪”与“确”同音。“客”有kè和qiè两读音；“愘”有kè和qià两读音，“愙”字从“客”得声，京津地区的人也就依此读成què，而“恪”是“愙”的俗体字，自然也就可以读成què了。扩展资料恪，读作kè。

汉字基本字义是恭敬，谨慎：如：恪遵，恪守，恪慎。而恪读què这个读音，则是来自方言话，陈寅恪的亲朋好友都将陈寅恪的恪读作què，而不是kè，缘由正是因为这是一种方言读音，而在普通话发音中恪确实读作kè。《辞海》除了标注现在的规范读音kè，还保留旧读què，这是对语言事实的尊重，体现了编纂者的深厚学养；而陈寅恪先生对他名字的“恪”以kè为正读而又不去纠正què音，表现出一个大学者对汉语语音演变复杂性的深刻了解。

因此当恪涉及到人名时，读作què亦不算错误的读法。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

国学大师“陈寅恪”的名字到底该怎么读？

相关推荐

Copyright zzsla.top Rights Reserved.

京公网安备11011502037736