当前位置：首页
> 正文
“准新娘”怎么翻译？
作者：山水闲人发布时间：2023-03-07浏览：457
英语中准XX很难有单一形容词来代替，只能按惯用方式来表达。表达方式有多种：- quasi XX (semi-,类似之意,不是官定的准)- prospective XX（预期的准，离成为正当的还差得远）- preordained XX（有代官方授衔）- XX-to-be （一般用法，较为口语化）- soon to be XX（文章意味为较重）准律师 - 是已通过Bar Exam的从业新律师，但还没有拿到牌照的律师？ 好像有一专一名词，一时记不起。
准妈妈 - prospective mother / mother-to-be / soon-to-be mother 准新娘，呵呵，给你一个更有水平的翻译。
声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com
相关推荐
- 全新丰田锐志什么时候上市
- 裤子上的165/72A/29是什么意思
- 买了现成的春卷怎么炸？
- 2014年世界杯那个国家得了冠军？
- 想拍个性写真,天津哪家摄影拍的好?
- 求大神鉴别韩国雪花秀产品怎么辨别真伪？
- 十大油漆品牌有哪些
- 2021款别克英朗首保多少公里
- 青年大学2022年第3期在哪看
- 蛇形标志的车什么牌子多少钱
- 国药准字s是什么意思
- 混凝土配料机如何设置配方
- 免烧砖机坏了怎么办？
- 喜欢多肉一定不会错过的6种多肉，个个特点鲜明，轻松变多肉大户是真的吗？
- 复仇者联盟中鹰眼是谁演的
- 国药准字S代表生物制品属于中药还是西药
- 成人高考怎么报名
- 最耐阴的多肉
- 水性光油与UV光油有什么区别?应该如何选择呢？
- 电影《何以为家》是哪个国家拍的？
