当前位置：首页
> 正文
庄子与惠子游于濠梁之上翻译
作者：晨曦发布时间：2022-07-06浏览：471
庄子与惠子游于濠梁之上翻译是庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。这句话出自战国中后期庄子及其后学创作的《庄子·秋水》，选自《庄子》。这篇文章描写了庄子与惠子二人在濠水桥上游玩时进行的一场关于人能否知鱼之乐的小辩。其题虽小，其旨甚大。
原文：庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！”庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”
赏析：
文章除了第一句用叙述语言做故事背景交代，通篇采用对话形式。用以子之矛攻子之盾的方法，顶真式地把这场辩论引向深入。庄周肯定自己能知道鱼之乐，惠施则否定了庄周的说法。且不说这场辩论谁是谁非，光是两人在辩论中反映出来的敏捷思路和睿智的交谈，就令人拍案叫绝，给人一种怡情益智的享受。
“濠梁之辩”的绝妙之处，两人的雄辩之外，还在于它具有无穷的韵味。辩论的双方都紧扣主题，但辩论者的思维截然不同。惠施是从认知的规律上来说，人和鱼是两种不同的生物，人不可能感受到鱼的喜怒哀乐。庄周则是从艺术规律上来说，人乐鱼亦乐。从认知规律上来说，庄周的人乐鱼亦乐的逻辑推理纯属诡辩，但这种诡辩并不使人反感，因为庄周完全是以艺术心态去看待世界的，典型的“移情”作用，庄周是把自己的快乐移栽到鱼的情绪上，反过来更衬托出庄周的快乐。
声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com
相关推荐
- 快递刷空单什么意思快递刷空单是指什么意思
- 超柔绒是什么面料超柔绒的面料是什么
- 禾博士是哪个国家的品牌禾博士品牌是什么国家的
- 速食汤十大品牌排行榜速食汤有哪些品牌
- 大连威尼斯水城在哪个位置大连威尼斯水城地址
- 什么血型最招蚊子什么血型比较招蚊子
- 711是哪个国家的711是什么国家的
- 龙羊峡在青海省哪个县龙羊峡在青海省什么县
- 学生票高铁打几折学生票打几折
- 千里之行的下一句千里之行的下一句是啥
- 废旧锂电池怎么处理废旧锂电池的处理方法
- 青海省属于甘肃吗青海省是不是属于甘肃吗
- 猪獾子是几级保护动物猪獾子是国家几级保护动物
- 晋城市有几个区几个县晋城市有多少个区几个县
- 古国四大文明古国古国四大文明古国是什么
- 达瓦更扎在哪里啊达瓦更扎位于哪里啊
- 五丈原在现在的什么地方五丈原在如今的什么地方
- 身份证在哪里挂失身份证一般在哪里挂失
- 曼城主场球场叫什么曼城主场球场叫什么名字
- 福特是哪个国家的品牌福特是属于哪个国家的品牌
