辛德瑞拉是什么意思
作者：小兔兔发布时间：2022-06-07浏览：504
辛德瑞拉：英文是CINDERELL，是童话故事“灰姑娘”中灰姑娘的名字。在中文译本中我们只叫她灰姑娘，其实她的名字叫辛德瑞拉，现在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似的女孩或者爱情。Cinderella cinder，在英文里是煤灰碳灰的意思。ella源自法语elle，“她”的意思，表示女子。
中国译者在翻译Cinderella的儿童故事的时候巧妙地根据意译翻译成了“灰姑娘”。在英文里，cinderella已经泛指久遭蔑视但突然走运的女子，或者一时未被赏识的人；在现代汉语里灰姑娘则被赋予了“普通平凡女人嫁给地位高或有钱人继而有了好运好命”的含义。
故事内容：
从前，有一位长得很漂亮的19岁女孩，她有一位恶毒的继母与两位心地不好的姐姐。她便经常受到继母与两位姐姐的欺负，被逼着去做粗重的工作，经常弄得全身满是灰尘，因此被戏称为“灰姑娘“。有一天，城里的王子举行舞会，邀请全城的女孩出席，但继母与两位姐姐却不让灰姑娘出席，还要她做很多工作，使她失望伤心。这时，有一位仙女出现了，帮助她摇身一变成为高贵的千金小姐，并将老鼠变成马夫，南瓜变成马车，又变了一套漂亮的衣服和一双水晶鞋给灰姑娘穿上。
灰姑娘很开心，赶快前往皇宫参加舞会。仙女在她出发前提醒她，不可逗留至午夜十二点，十二点以后魔法会自动解除。灰姑娘答应了，她出席了舞会，王子一看到她便被她迷住了，立即邀她共舞。欢乐的时光过得很快，眼看就要午夜十二时了，灰姑娘不得已要马上离开，在仓皇间留下了一只水晶鞋。王子很伤心，于是派大臣至全国探访，找出能穿上这只水晶鞋的女孩，尽管有后母及姐姐的阻碍，大臣仍成功的找到了灰姑娘。王子很开心，便向灰姑娘求婚，灰姑娘也答应了，两人从此过着幸福快乐的生活。
相关推荐
- 得瑟什么意思得瑟这个词怎么解释
- 多大可以考驾照考驾照年龄限制
- 商标注册流程是什么商标注册怎么注册
- 牛顿发明了什么牛顿发明了什么东西
- 驾照过期可以异地换证吗驾证过期异地能换证吗
- 什么是小规模纳税人和一般纳税人什么叫一般纳税人什么叫小规模纳税人
- 驾照没有满一年上高速怎么处罚驾照没满1年上高速怎么处罚
- 李四光是什么家李四光是一位什么学家
- 色弱能考驾照吗色弱可以拿驾驶证吗
- 84消毒液为什么叫84消毒液为啥叫84
- 有益的动物有哪些对人类有益的动物有哪些
- 清明上河图是哪个朝代的清明上河图是哪个朝代的作品
- 三八妇女节的来历和意义三八妇女节的由来
- 金桂飘香的意思金桂飘香的意思到底是什么
- 为什么银行老是要叫我去对账银行让去对账是做什么
- 实习驾照可以扣分吗驾照实习期可以扣分吗
- 三者险与交强险的区别交强险和第三者责任险的区别
- 苹果可以放微波炉里面加热吗苹果可以直接放在微波炉里加热吗
- 车损险与第三者责任险的区别车损险与第三者责任险有何区别
- 什么是车辆三者险三者险是什么意思
