当前位置：首页
> 正文
古代汉语 古无轻唇音问题
作者：烟栀发布时间：2023-02-10浏览：456
这个是个地名吧，地名的话不读fu应该是按照当地人口音或者读法来的。百度说山名来源于诗经“盖其名取自于《诗经·小雅·常棣》，其诗曰：“常（棠）棣之华，鄂不䎬䎬”。
山名“华不注”，意为此山如花跗注于水中。”诗经由于成书年代比较早了，那时人们的语言不说与现在，就是与唐宋时期也有大不同，诗经一向颇多晦涩难懂之处，这里认为“鄂不”是“萼跗”的意思，想来也是后人根据文意揣测的。这种解释或许多年以后会有人提出异议，就如同胡适在《我们今日还不配读经》里引用的例子“于以采频，南涧之滨。”的“于以”，古来有多种翻译，一直到杨树达先生提出以是何的意思以后，才逐渐读通这句话。或许以后对于诗经中这句的理解也会有变化。但是就华不注来说，作为地名读这个读音，想来是既定俗成了，就如陈寅恪先生的这个“恪”字，一般人叫他陈寅que，因为北方人当时把恪读作que，后来他就被人称作陈寅que了。
个人倒是觉得你这句话中的“三周”如何解释是个问题。
围着山跑三圈实在不怎么符合常理。
声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com
