当前位置：首页
> 正文
盖在殷忧必竭诚以待下翻译
作者：残颜发布时间：2022-07-06浏览：484
因为处在深重忧患之中，一定会竭尽诚心地来对待臣民。出自《谏太宗十思疏》。《谏太宗十思疏》是魏徵于贞观十一年写给唐太宗的奏章，意在劝谏太宗居安思危，戒奢以俭，积其德义。太宗，即李世民，唐朝第二个皇帝，是中国历史上最有成就的开明君主之一，在他的统治时期，出现了安定富强的政治局面，史称“贞观之治”。
原文：凡百元首，承天景命，莫不殷忧而道著，功成而德衰。有善始者实繁，能克终者盖寡。岂其取之易而守之难乎?昔取之而有余，今守之而不足，何也？夫在殷忧，必竭诚以待下；既得志，则纵情以傲物。竭诚则胡越为一体，傲物则骨肉为行路。虽董之以严刑，震之以威怒，终苟免而不怀仁，貌恭而不心服。怨不在大，可畏惟人；载舟覆舟，所宜深慎。奔车朽索，其可忽乎!
译文：所有帝王，承受上天（赋予的）重大使命，无不是在深深忧虑中就治道显著，而一旦功业建成就德行衰减，开头做得好的实在很多，能够保持到底的很少。难道夺取天下容易守住天下就难了吗？当初取得天下时才能有余，现在守天下就显得才能不足,什么原因呢？
（因为）在深深忧患当中一定会竭尽诚意对待臣民，成功以后，就放纵自己情感傲慢地对待别人。竭尽诚意就能使吴和越这样的国家结成一体，傲慢地对待人，就会使骨肉亲属也能成为陌路之人。虽然用严刑来监督他们，用威风吓唬他们，最终大家只图苟且免除罪罚，却不会感恩，表面上恭顺而内心里不服。怨恨不在于大小，可怕的是民众；（他们就象水一样）能载船也能够颠覆船，这是应该深切警惕的。
声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com
相关推荐
- 竹书纪年的诡异：舜将尧囚禁起来才成为首领(不是通过禅让)
- 手表女生戴哪只手手表女生戴哪只手啊
- 为什么总是北方统一南方：政治和经济中心在北方(北伐困难)
- 律师资格证报考条件律师资格证的报考条件有哪些
- 咝蝰:世界上最短粗的毒蛇(被称非洲蛇中的矮胖子)
- 地铁能带防晒霜吗地铁能带防晒喷雾吗
- 短尾蝮:我国分布最广的毒蛇(一次能喷射25毫克毒液)
- 燕云十八骑都是谁燕云十八骑来自哪里
- 爪哇闪皮蛇:世界上最像龙的蛇(背上长有三条瘤状棱)
- 企鹅是鸟类吗企鹅是不是鸟类
- 东夏国万奴王是不是人?或是因东夏国族内通婚所生
- 举一隅不以三隅反什么意思举一隅不以三隅反读音
- 鬼蜻蜓为什么叫鬼?尾巴上长有一对尖刺(被称魔鬼补衣针)
- 黄帝内经分灵枢和什么两部分是中国最早的医学典籍黄帝内经分灵枢和什么两部分组成
- 彼得大帝是谁的儿子：阿列克谢·米哈伊洛维奇（俄罗斯沙皇）
- 什么是榻榻米榻榻米是什么
- 毛里求斯角鹗：世界稀有鸟类之一，觅食远(飞数百公里)
- 黄金可以分为几个档次黄金档次怎么区分
- 新疆虎：于新疆灭绝，第三大虎(重达195公斤)
- 戚而能谐,婉而多讽的意思戚而能谐婉而多讽是什么意思
