当前位置：首页 > 正文

苏轼自题金山画像翻译

作者：小雪发布时间：2022-06-14浏览：531

　　苏轼一生创作的诗词有很多，每首诗都有它独特的意义。《自题金山画像》这首诗只是其中一首，这首诗运用自嘲的口吻来进行描写，角度特殊，让我们一起来赏析一下吧。

　　《自题金山画像》

　　宋·苏轼

　　心似已灰之木，身如不系之舟。

　　问汝平生功业，黄州惠州儋州。

　　译文

　　我的心就像已经被烧成灰的木头，身体就像没有系缆绳的小船一样。

　　有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。

　　赏析

　　此诗是苏轼去世前两个月之时所作，作者以自嘲的口吻，抒写平生到处漂泊，功业只是连续遭贬。当他面对自己的画像时，既有对目前垂垂老矣的描述，也有对自己一生的总结，多重感情交织在一起，言有尽而意无穷。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

相关推荐