当前位置：首页 > 正文

饮酒原文及翻译

作者：晨曦发布时间：2022-05-15浏览：489

　　“采菊东篱下，悠然见南山”这句千古名句就出自《饮酒》这首诗，描绘了陶渊明自得其乐的隐居生活，表达出隐居生活的美好。想要知道《饮酒》写了什么的朋友，就来看看这篇文章吧!

　　《饮酒》原文

　　饮酒·其五

　　陶渊明〔魏晋〕

　　结庐在人境，而无车马喧。

　　问君何能尔?心远地自偏。

　　采菊东篱下，悠然见南山。

　　山气日夕佳，飞鸟相与还。

　　此中有真意，欲辨已忘言。

　　注释

　　结庐：建造住宅，这里指居住的意思。结，建造、构筑。庐，简陋的房屋。

　　人境：喧嚣扰攘的尘世。

　　车马喧：指世俗交往的喧扰。

　　君：指作者自己。

　　何能尔：为什么能这样。尔：如此、这样。

　　山气：山间的云气。

　　日夕：傍晚。

　　相与：相交，结伴。

　　译文

　　在人来人往的地方建造房屋，也没有世俗交往的喧扰。问我为什么能这样，只要心志高远，就会觉得所处的地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，闲适淡泊的样子，远处的南山映入眼帘。

　　傍晚时分南山景致甚佳，雾气峰间缭绕，飞鸟结伴而还。

　　这里面蕴含着人生的真正意义，想要分辨清楚，却已忘了怎样表达。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

相关推荐