当前位置：首页
> 正文
文言文买椟还珠的意思
作者：晨曦发布时间：2023-03-02浏览：462
买椟还珠指买来装珍珠的木匣退还了珍珠比喻取舍不当，次要的东西比主要的还要好。接下来分享买椟还珠文言文翻译和寓意。
《买椟还珠》文言文：
楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。
《买椟还珠》文言文翻译：
楚国有个珠宝商人，到郑国去卖珠宝。他用名贵的木兰雕了一只装珠的盒子，将盒子熏了用桂椒调制的香料，又装饰上珠玉、玫瑰、翡翠。有个郑国人把盒子买了去，却把盒里的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝吧。
《买椟还珠》的寓意：
郑国人两眼只盯在了精致的木匣上，竟然舍弃了珍贵的珠宝。可见，做事情必须主次分明，不能像买椟还珠的人那样，只注重事物的外表，看不清事物的本质。
只有看清事物的本质，分清主次，才能取舍得当。成语原指买来装珍珠的木匣退还了珍珠比喻取舍不当，次要的东西比主要的还要好。
买椟还珠文言文重点字翻译：
1、楚人：楚国人。
2、其：代词，他的（指楚国人）。
3、珠：珠宝。
4、于：在。
5、郑：郑国。
6、者：...的人。
7、为：做，制造。
8、木兰：一种名贵的木头。
9、之：的。
10、柜：盒子。
声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com
