当前位置:首页 > 正文

属予作文以记之的之翻译

作者:浮生发布时间:2023-02-16浏览:456


“属予作文以记之”的“之”是一个代词,代指岳阳楼被重新修缮这件事情。“属予作文以记之”出自北宋文学家范仲淹的《岳阳楼记》,句中的“属”意思是:嘱托、嘱咐;“予”的意思是:我;“以”的意思是:用以,凭借。全句的意思是:嘱托我要写一篇文章来记述岳阳楼被重新修缮这件事情。

《岳阳楼记》开头即切入正题,叙述事情的本末缘起。以“庆历四年春”点明时间起笔,格调庄重雅正;说滕子京为“谪守”,已暗喻对仕途沉浮的悲慨,为后文抒情设伏。下面仅用“政通人和,百废具兴”八个字,写出滕子京的政绩,引出重修岳阳楼和作记一事,为全篇文字的导引。

这篇文章主要表现了作者虽身居江湖,仍心忧国事;虽遭陷害,仍不放弃理想的顽强意志,同时,也是对被贬战友的鼓励和安慰。

《岳阳楼记》的著名,是因为其思想境界崇高。

欧阳修从小就有志于天下,常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也”。可见《岳阳楼记》末尾所说的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,是范仲淹一生行为的准则。


声明:部分资源转载自互联网,转载目的在于传递更多知识,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处,麻烦通知删除,谢谢!联系方式: zzsla2022#163.com