当前位置：首页
> 正文
天净沙秋思翻译
作者：Judy发布时间：2022-06-30浏览：478
天净沙秋思是元曲作家马致远创作的一首小令。全文为：天净沙·秋思，枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
天净沙秋思翻译为：枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。
此曲以多种景物并置，组合成一幅秋郊夕照图，让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上，从中透出令人哀愁的情调，抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。这支小令句法别致，前三句全由名词性词组构成。全曲仅五句二十八字，语言极为凝练却容量巨大，意蕴深远，结构精巧，顿挫有致，被后人誉为“秋思之祖”。
马致远(约1250年-1321年至1324年秋季间)，号东篱，大都(今北京，有异议)人，元代戏曲作家、散曲家、散文家。与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”。
声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com
相关推荐
- 世界上最大的陨石雨，1976年吉林陨石雨（500平方千米）
- 火车票退票手续火车票退票有哪些手续
- 世界上第一个多舱空间站，苏联和平号空间站（01年坠毁）
- 赠刘景文古诗的意思赠刘景文古诗的意思是什么
- 大盗龙:南美顶级肉食恐龙(光是镰刀爪就长35厘米)
- 音节是什么什么是音节
- 鼠龙:历史上化石体型最小的恐龙(最小仅20厘米)
- 发财树的养殖方法发财树的注意事项
- 单爪龙:蒙古小型肉食恐龙(长1米/形似鸟类)
- 碱性食物是什么碱性食物有哪些
- 栅齿龙:欧洲小型鸟脚类恐龙(长4.5米/双足奔跑快)
- 元素周期表第51号元素元素周期表是什么
- 小坐骨龙:巴西小型美颌龙科(体长2米/坐骨长气囊)
- 写日记格式写日记有哪些格式
- 慈母龙:北美大型植食恐龙(喜欢群居/一群包含13万只)
- 写信格式写信有哪些格式
- 米拉加亚龙:欧洲大型剑龙科恐龙(体长6米/颈椎极长)
- dlc是什么意思dlc的意思
- 大黑天神龙:蒙古小型驰龙科恐龙(长70厘米/酷似翼类)
- 丁香花是什么颜色的丁香花的颜色
