当前位置：首页
> 正文
青青子衿，悠悠我心.纵我不往，子宁不嗣音是什么意思
作者：小兔兔发布时间：2023-02-13浏览：461
一、“青青子衿悠悠我心纵我不往子宁不嗣音”出自《诗经·郑风·子衿》，意思是——青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？二、附原文如下：青青子衿，悠悠我心。
纵我不往，子宁不嗣音！青青子佩，悠悠我思。
纵我不往，子宁不来！挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！释义：子衿：你的衣领，最早指女子对心上人的爱称，后来指对知识分子、文人贤士的雅称。悠悠：此指忧思深长不断。
嗣音：传音讯。嗣，通“贻”，音yí，给、寄的意思。挑达：音táotà，独自来回走动。
译文：你那青青的衣领，我悠悠牵挂的心。即使我不去找你，难道你就不给我消息了吗你那青青的佩玉，我悠悠思念在怀。即使我不去找你，怎么你就不肯来找我呢？我走来踱去多少趟啊，在这城门的楼台上。
一天不能见到你啊，漫长得就像三个月一样。
声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com
