1、《过香积寺》作者：王维 〔唐代〕原诗：不知香积寺，数里入云峰。古木无人径，深山何处钟。

泉声咽危石，日色冷青松。

薄暮空潭曲，安禅制毒龙。译文：不知香积寺在哪座山中，走了数里，就进入了白云缭绕的山峰。古木参天却没有人行路径，深山里何处传来古寺鸣钟？山中泉水撞击危石响声幽咽，松林里日光照射也显的寒冷。日暮时分，独自在空寂的潭边，安禅人定以治伏尘俗的毒龙。

2、《青松》作者：陈毅 〔近现代〕原诗：大雪压青松，青松挺且直。要知松高洁，待到雪化时。译文：厚厚的一层雪压在松枝上，但是青松依然挺拔笔直。

要想知道这青松的高洁品格，那就要等到树上那层厚厚的雪化之后。3、《鹧鸪天·谁伴闲人闲处闲》作者：段成己 〔金朝〕原诗：谁伴闲人闲处闲。梅花枝上月团团。

陶潜自爱吾庐好，李白休歌蜀道难。林壑静，水云宽。十年无梦到长安。

五更门外霜风恶，千尺青松傲岁寒。译文：在这荒野僻静之地陪伴我这无所事事的闲人的是谁呢？是那疏影横斜的梅花以及梅花枝头团团的明月呀！我也似陶渊明般喜爱我的茅庐，李白啊，不必再为蜀道艰难、人世险恶而叹息。山林寂静，沟壑幽深，水淡云远。隐居多年，再也没有回京城做官的梦想。

五更时分门外风疾霜寒，但那高高的青松从不畏惧这严寒，始终挺拔地立于这天地间。4、《饮酒·其八》作者：陶渊明 〔魏晋〕原诗：青松在东园，众草没其姿。凝霜殄异类，卓然见高枝。连林人不觉，独树众乃奇。

提壶抚寒柯，远望时复为。吾生梦幻间，何事绁尘羁。译文：青翠的松树生长在东园里，荒草埋没了它的身姿。等到寒霜凝结的时候，其他植物都枯萎了，这才显现出它卓尔不群的高枝。

在一片树林中人可能还不觉得，单独一棵树的时候人们才称奇。我提着酒壶抚弄寒冬中的树干，有时候又极目远眺。我生活的世界就是梦幻一样，又何必被俗世的尘嚣羁绊住脚步呢。

5、《减字木兰花·送赵令》作者：苏轼 〔宋代〕原诗：春光亭下。流水如今何在也。

白首相看拟奈何。故人重见。世事年来千万变。

惭愧青松守岁寒。译文：往日春光亭下的流水，现在在哪里啊？日月如梭，我们头发都白了，打算怎么办啊！友人再一次相见，我已不能适应变化不测的世事。出仕的热情淡薄了，自愧不如青松，青松在寒时也能守住本色。