当前位置：首页 > 正文

扎西德勒是什么意思?源自文成公主的一句话(藏族问候语)

作者：残颜发布时间：2022-05-10浏览：474

相信不少人在西藏旅游的时候都会听到“扎西德勒”这个词，并且说的次数还非常频繁，不仅是第一次见面的时候会说，而且接电话的时候藏人也会说，还有祝福别人的时候，藏人还是第一句就说扎西德勒，那么扎西德勒是什么意思呢?下面就跟着探秘志一起来看看吧!

扎西德勒是什么意思

扎西德勒实际上就是汉语“吉祥如意”的意思，实际上就是祝福语，带有欢迎的含义，其中“扎西”就是汉语“吉祥”的意思，而“德勒”则是“好”的意思，和唐卡这样的藏语音译词是非常相似的，在藏族人们见面的时候就会以“扎西德勒”表示欢迎，配合着双手合十的动作来表达祝福和欢迎。

扎西德勒是怎么来的

扎西德勒可以说是西藏最受欢迎的一句话，不过“扎西德勒”最初据说是由文成公主的一句“这是哪里”的方言演变而来的，据说文成公主当时在远嫁松赞干布的途中，来到了一个非常美丽的陌生城市，而文成公主远远看到松赞干布的迎亲队伍，于是便在队伍接近后就问了一句“这是哪里”。

由于“这是哪里”的音有点类似“夹系达咧”，而迎亲的藏族官员就按照音译认为这是表达亲切的问候语，于是扎西德勒就成为了当地的吉祥语，并且广泛的被使用，而这个美丽的地方后来也被官员命名为“香格里拉”就是人间天堂的含义。所以在藏族要是完全听不懂藏语，也可以在遇到藏人后说一句“扎西德勒”，表示友好。

扎西德勒后一句接什么

扎西德勒后一句可以接很多词，比如“列斯”就是“好的”，“呀咕嘟”就是“太棒了”，还可以说“杰斯杰有”，当然这句有不舍和再见的意思，最好是分别的情境下才使用，当然除此之外，还有“贡卡姆桑”也能用来表达问候，类似汉语中的“你好”的意思。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

相关推荐