当前位置：首页 > 正文

咏雪文言文翻译

作者：小雪发布时间：2023-02-03浏览：455

雪天寒冷，谢安在此举办家庭聚会，给子侄辈的人讲解一些诗文。不久之后，雪下得越来越大，太傅开心地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么？”他哥哥的长子谢朗说：“这雪从天空落下就像撒盐一样。”另一个哥哥的女儿说：“仿佛柳絮乘着风在起舞。”太傅开怀大笑。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。

原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

创作背景：《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。

作者简介：刘义庆，彭城郡彭城县人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《后汉书》、《徐州先贤传》、《江左名士传》、《世说新语》。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

相关推荐