当前位置：首页 > 正文

李商隐《晚晴》的翻译

作者：小兔兔发布时间：2022-05-23浏览：472

　　《晚晴》是唐代诗人李商隐创作的一首雨后小诗，诗中描写了雨后晚晴生机盎然的景象，表达出了诗人欣慰喜悦的感受。那么大家是否知道这首诗的诗意呢?下面是小编整理的关于这首诗的资料，让我们一起来学习一下吧。

　　《晚晴》

　　唐·李商隐

　　深居俯夹城，春去夏犹清。

　　天意怜幽草，人间重晚晴。

　　并添高阁迥，微注小窗明。

　　越鸟巢干后，归飞体更轻。

　　译文

　　一个人深居简出过着十分清幽的日子，俯瞰夹城，春天已经走了，现在正是清和气爽的初夏。

　　老天爷格外怜惜那幽僻处的小草，人世间也珍惜着傍晚时的晴天。

　　久雨晚晴，在楼阁上凭高览眺，视线更为遥远。夕阳的余晖低透小窗，闪现一线光明。

　　南方鸟儿的窝巢已被晒干，傍晚归巢时飞翔的体态格外轻盈。

　　作者简介

　　李商隐，字义山，号玉谿生，约813年出生，约858年去世。李商隐是晚唐著名诗人，擅长骈文写作，诗作文学价值也很高，他和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐写的诗构思新奇，风格浓丽，尤其是爱情诗，更是为人传诵，他的代表作有《无题》、《锦瑟》、《夜雨寄北》、《北楼》等。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

相关推荐