当前位置：首页 > 正文

别老母古诗翻译

作者：山水闲人发布时间：2022-05-10浏览：477

　　《别老母》是清代诗人黄景仁创作的一首七言绝句，诗中将作者与母亲离别时的忧愁与无奈表现得贴切又沉痛，感人至深。其实每个人与家人离别的时候都是不舍的，年龄越大，这种感情就越强烈。下面是小编整理的关于这首诗的资料，让我们一起去体会作者当时的心情吧。

　　《别老母》

　　清·黄景仁

　　搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。

　　惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。

　　译文

　　马上就要去往河梁了，掀起门帘与母亲依依不舍的告别，愁容满面，凄切悲凉，欲哭无泪。

　　在这风雪交加的夜晚，不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去，不禁感叹：养子又有何用呢?倒不如没有啊。

　　赏析

　　诗的首句点明了别母的主题，并融含了远游异乡、身世飘零的悲哀之感。次句并没有直接抒写别母时的伤痛之情，但是却可以感受到母与子内心的情感运动及相互间情感的交流。

　　第三局是一幅情景交融的全景式画面，营造出一种充溢着强烈悲哀情绪的分为。最后一句表明了诗人内心情感的矛盾活动，表达了作者对母亲的不舍以及一种无奈的情怀。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

相关推荐