当前位置：首页 > 正文

观书有感其一译文

作者：晨曦发布时间：2022-06-07浏览：486

　　《观书有感》是朱熹的代表作之一，这是一首借景喻理的名诗，全诗虽然只有二十八个字，却将读书的道理写得简单明了。这首诗是大家读书时必学的古诗，不知道大家是否还有没有印象。下面是小编整理的这首诗的译文，让我们一起来看看吧。

　　《观书有感·其一》

　　宋·朱熹

　　半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。

　　问渠那得清如许?为有源头活水来。

　　译文

　　这半亩大的方形池塘就像镜子一样打开，天光和云影都在水面上闪耀浮动。

　　如果要问池塘里的水为什么如此清澈？那是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。

　　赏析

　　一、二两句展现的形象本身就能给人以美感，能使人心情澄净，心胸开阔。这一种感性的形象本身，它还蕴涵着一种理性的东西;三、四两句颇有哲理，诗人抓住了塘水“深”而且“清”，就能反映“天光云影”的特点。但是到此诗人并没有结束，他进一步地提出了一个问题。“问”那个“方塘”“那得清如许?”问它为什么这么“清”，能够反映出“天光云影”来。而这个问题孤立地看这个“方塘”的本身没有法子来回答。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

观书有感其一译文

相关推荐

Copyright zzsla.top Rights Reserved.

京公网安备11011502037736