各个国家表达可能有所区别，仅供参考：

小轿车：coche, carro, auto, automóvil

公共汽车：autobús, micro, colectivo, minibús

卡车：camión

出租车：taxi

拖车：remolque

救护车：ambulancia

警车：coche de policía

洒水车：autolavadora，camión de riego

救火车：coche de bomberos

摩托车：motocicleta

跑车：coche de carrera

轻型卡车：camioneta

越野车：vehículo todoterreno

无轨电车：trolebús

有轨电车：tranvía

地铁：metro

汽车的品牌按照厂商的英文名称即可，如 Audi, BMW, Chevrolet, Porsche, Mercedes Benz, Buick, Toyota, Ford, Rolls Royce, Jaguar, Peugeot 等等。

一些车的部件：

车窗：ventanilla

车灯：luz，luz de carretera（大灯），luz antiniebla（雾灯）

车体：carrocería

保险杠：parachoques

车厢：vagón

安全带：cinturón

离合：embrague

车胎；neumático

车轮：rueda

发动机：motor

变速杆：palanca de cambio de velocidades

变速箱：caja de cambio

挡风玻璃：parabrisas

车门把：tirador de puerta

方向盘：volante, timón

方向指示灯：luz direccional

火花塞：busía

喇叭：bocina

排气管：tubo de escape

油门：acelerador

刹车：freno

手刹：freno de mano

油箱：tanque de combustible

地盘：chasis

车门锁：cerradura de la puerta

行李箱：maletero

水箱：radiador

减震器：amortiguador

后视镜：espejo retrovisor

雨刷器：limpiaparabrisas

油量表：indicador del nivel de la gasolina

里程计：cuentakilómetros

空调：aire-acondicionador

备注：和车相关的词汇很多，建议可以查阅《汉西分类词典》或者《牛津－杜登西语汉语图文对照词典》，外研书店都有的卖。

有笔误，改了一下，呵呵