当前位置：首页 > 正文

暮江吟全诗翻译

作者：晨曦发布时间：2022-07-07浏览：474

　　《暮江吟》是唐代诗人白居易所写的一首七绝，诗中描写了许多优美的自然景物。今天就让我们一起来赏析一下这首诗吧。

　　《暮江吟》

　　唐·白居易

　　一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

　　可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

　　译文

　　快要落山的夕阳，霞光柔和的铺在江水上，江水一半碧绿，一半艳红。

　　最可爱的是那九月初三的夜晚，露珠似颗颗珍珠，朗朗新月形如弯弓。

　　赏析

　　第一句中的“铺”字用得极秒，因为“残阳”已经接近地平线，几乎是贴着地面照射过来，确像“铺”在江上，很形象；这个“铺”字也显得委婉、平缓，写出了秋天夕阳独特的柔和，给人以亲切、安闲的感觉。第二句抓住了江面上呈现出的两种颜色，使读者感受到时间的推移。

　　诗的三、四句描写的是晚上的景色，诗人通过“露”、“月”视觉形象的描写，创造出和谐、宁静的意境。整首诗的前两句描写的是日落前的景色，后两句描写的是日落后的景色，整首诗抒发了诗人对大自然的喜爱、热爱之情。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

相关推荐