当前位置：首页 > 正文

江南逢李龟年的翻译

作者：Judy发布时间：2022-06-11浏览：474

　　《江南逢李龟年》是唐代诗人杜甫的代表作之一，这首诗中包含了丰富的社会生活内容，将作者当时的境况体现了出来。不知道现在大家对这首诗是否还有印象。如果大家已经模糊了的话，就赶紧和小编一起来读一下这篇文章吧。

　　《江南逢李龟年》

　　唐·杜甫

　　岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

　　正是江南好风景，落花时节又逢君。

　　译文

　　当年我经常在岐王与崔九的住宅里看见你，您的歌声多次听闻。

　　现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。

　　赏析

　　《江南逢李龟年》诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触，寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀;后两句是对国事凋零，艺人颠沛流离的感慨。仅仅四句却概括了整个开元时期的时代沧桑，人生巨变。语极平淡，内涵却无限丰满。

　　杜甫简介

　　杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。他的诗反映当时社会矛盾和人民疾苦，他的诗记录了唐代由盛转衰的历史巨变，表达了崇高的儒家仁爱精神和强烈的忧患意识，因而被誉为“诗史”。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

相关推荐