当前位置：首页
> 正文
写情李益古诗翻译
作者：残颜发布时间：2022-05-18浏览：477
《写情》是唐诗诗人李益创作的一首诗，诗中描写的是男女情事，全诗虽然只有短短二十八字，却将作者失恋的痛楚表达得淋漓尽致。下面是小编整理的关于这首诗的翻译，让我们一起来看看吧。
《写情》
唐·李益
水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜，任他明月下西楼。
译文
独自躺在精美的竹席上，耿耿不寐，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，一下子破灭了。
从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他月亮上不上东楼，下不下西楼。
赏析
全诗以“写情”为题，写了主人公与喜欢的女子约会不至而感到失望、无奈，甚至绝望不已的心情。诗中主人公望穿秋水，苦苦等待，奈何伊人爽约，于是失望之极，形象地表现了失恋的痛苦。第三句中的“从此无心”四字表示决心之大，决心之大正见其痛苦之深，终生难忘。“任他”二字妙在既表现出诗人的心灰意懒，又描绘出主人公的任性、赌气的个性特点，逼真而且传神。
声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com
相关推荐
- 俄罗斯为什么被称为战斗民族，只因性格彪悍(无羞辱污蔑意思)
- 自制云片糕做法怎么做云片糕
- 俄罗斯为什么被称为战斗民族，只因性格彪悍(无羞辱污蔑意思)
- 河源有哪些特产可以带走广东河源特产哪些可以带走
- 盘点做生意的十大禁忌，手把手教你如何年过百万
- 盘点做生意的十大禁忌，手把手教你如何年过百万
- 盘点做生意的十大禁忌，手把手教你如何年过百万
- 十一月风雨大作其二翻译十一月四日风雨大作其二翻译
- 唐山月坨岛巨型骨头之谜，2.6米的巨型骨头疑似史前恐龙
- 唐山月坨岛巨型骨头之谜，2.6米的巨型骨头疑似史前恐龙
- 电影下映是什么意思电影下映指的什么
- 俄罗斯伏尔加河大桥晃动原因，桥面诡异晃动成蛇形(视频)
- 俄罗斯伏尔加河大桥晃动原因，桥面诡异晃动成蛇形(视频)
- 瑞士名表都有什么牌子瑞士名表都有哪些牌子
- 黑海史前古船之谜，百万年前船只在水中保存完好(未解)
- 黑海史前古船之谜，百万年前船只在水中保存完好(未解)
- 鸣人和九尾和好是哪一集
- 2020年二月有多少天2020年二月一共多少天
- 微信朋友圈18岁是什么梗，吴磊引发怀旧热潮/90后都老了
- 干粉灭火器有效期几年干粉灭火器的有效期
