当前位置：首页 > 正文

杜牧山行赏析（山行古诗的意思翻译）

作者：烟栀发布时间：2022-06-08浏览：489

【作者简介】

姚鼐（nài）（1731～1815），字姬传，一字梦谷，室名惜抱轩（在今桐城中学内），世称惜抱先生、姚惜抱，安徽桐城人。清代著名散文家，与方苞、刘大櫆并称为“桐城三祖”。著有《惜抱轩全集》。选有《古文辞类纂》、《五七言今体诗钞》。

【字词解释】

布谷：一种鸟，在春天耕种的季节鸣叫；

舂（chōng）锄：白鹭；

扑扑：扑打翅膀；

石树：山上的树。

【原文翻译】

布谷飞来飞去劝说人们早些耕种，

白鹭趁着天晴在天上扑打着翅膀。

在层层石树之间的路上行走，

听得山里田园放水的声音。

【实战演练】

全诗表达了作者什么样的思想感情？

答：这首诗既表现了作者对春天大自然中美好景色的喜爱，又表达了作者对农民勤劳春耕这种欣欣向荣的乡村生活的欣赏与赞美。

【诗词赏析】

本诗描写春耕时节的乡村景象，作品以山行为线索，选取几个典型的春耕情景：飞翔的布谷鸟殷勤劝耕，白鹭鸟扑打着翅膀趁着明丽的春光一展风姿。农民放水灌田，构成一幅生机盎然的山乡春耕图。“千层石树”的山中之景与飞鸟的欢叫、扑扑的翅膀拍打声、山田的水响相互辉映，有声有色，将读者带入充满活力的美妙境界中。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

相关推荐