当前位置：首页 > 正文

伯牙鼓琴原文及翻译

作者：小雪发布时间：2022-06-16浏览：486

　　《伯牙鼓琴》这篇古人讲述了一段真挚的友谊，讲述了伯牙与子期之间高山流水般的情谊。这世上知音难得，想要了解《伯牙鼓琴》讲了什么，就来看看《伯牙鼓琴》原文及翻译吧!

　　《伯牙鼓琴》

　　伯牙鼓琴，锺子期听之。方鼓琴而志在太山，锺子期曰：“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水，锺子期又曰：“善哉乎鼓琴，汤汤乎若流水。”锺子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。

　　注释

　　鼓：弹奏。

　　听：倾听。

　　绝：断绝。

　　志在太山：心中想到高山。

　　太山：泛指大山。高山。一说指东岳泰山。

　　曰：说。

　　若：像……一样。

　　少选：一会儿，不久。

　　译文

　　伯牙弹琴，钟子期听他弹琴。伯牙在弹琴的时候，心里想到高山，钟子期说：“你弹得真好，就像巍峨的高山一般。”不久，伯牙心里又想到流水，钟子期又说：“你弹得真好，就像那奔腾不息的流水。”锺子期死了以后，伯牙摔琴断弦，终生不再弹琴，认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

相关推荐