当前位置：首页
> 正文
掩耳盗铃的意思和道理（掩耳盗铃文言文翻译）
作者：晨曦发布时间：2022-05-31浏览：481
掩耳盗铃
先秦：吕不韦 撰
范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也！
译文
范氏逃亡的时候，有老百姓得到一口钟，想把它背走。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的响声，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
注释
范氏之亡也：范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。
亡，逃亡。
钟：古代的打击乐器。
则：但是
负：用背驮东西。
锤（chuí）：槌子或棒子。
况（huàng）然：形容钟声。
遽（jù）：立刻。
悖（bèi）：荒谬。 (8)恶(e):害怕。
寓意
钟的响声是客观存在的，不管你掩不掩耳朵，它总是要响的。凡是要客观存在的东西，都不依人的主观意志为转移。有的人对不喜欢的客观存在，采取不承认的态度，以为如此，客观就不存在了，这和“掩耳盗铃”一样，都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。
声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com
相关推荐
- 大型蜥脚类恐龙:伊森龙股骨就有65厘米长(是人的2倍)
- 风铃草的花语风铃草有哪些花语
- 神笔马良的主要内容简短（神笔马良的故事）
- 巨型植食恐龙:朱特龙体长15-20米(发现于英国怀特岛)
- 公共基础知识考什么公共基础知识考哪些
- 秋思张籍赏析（秋思的写作背景是什么）
- 切齿龙长有硕大的门牙(窃蛋龙中唯一的植食恐龙)
- 石榴籽可以吃吗石榴籽能吃吗
- 陆羽的生平事迹（陆羽简介资料欣赏）
- 大型蜥脚类恐龙:约巴龙体长16米(胸腔可站立一个成人)
- 怎么登录QQ邮箱登录QQ邮箱方法
- 王安石的诗歌代表作（王安石的诗有哪些）
- 小型食肉恐龙:侏罗猎龙体长仅75厘米(疑似有羽毛)
- 九寨沟在哪里九寨沟在什么地方
- 执竿入城的翻译和道理（执竿入城的启示是什么）
- 缙云甲龙:早期唯一带尾锤的甲龙(宽达45厘米)
- 九华山旅游攻略九华山的旅游攻略
- 宋词精选短一点的(宋词的十首巅峰之作)
- 小型鸟脚类恐龙:热河龙体长不足1米(最原始棱齿龙)
- 以感恩为主题的文章（有关感恩的文章简短）
