当前位置：首页 > 正文

弹琴刘长卿翻译

作者：紫南发布时间：2022-06-06浏览：490

　　说起刘长卿，可能大家并不熟悉，不知道这是谁。其实刘长卿是我国唐代的一位诗人，他的《逢雪宿人》还入选了中国全日制学校教材。不过今天小编要说的却不是这首诗，而是他的另一首诗《弹琴》。下面是小编整理的《弹琴》的诗意，让我们一起来看看吧。

　　《弹琴》

　　唐·刘长卿

　　泠泠七弦上，静听松风寒。

　　古调虽自爱，今人多不弹。

　　译文

　　七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏，细细倾听就像那滚滚的松涛声。

　　我虽然非常喜爱这首古时的曲调，但如今人们大多已不去弹奏了。

　　赏析

　　此诗前两句极写琴音的美妙，营造高妙的音乐境界，表现弹琴人高超的技艺;后两句是议论性抒情，慨叹世人不爱高雅的古调，喻指世人只知趋时随俗，表达了世无知音、孤芳自赏的感伤情怀，体现了诗人不趋时俗的清高品格。全诗语言含蓄，境界清雅，巧用双关，意蕴深远。

　　刘长卿作品

　　1、《送灵澈上人》

　　苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

　　荷笠带斜阳，青山独归远。

　　2、《长沙过贾谊宅》

　　三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。

　　秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。

　　汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知?

　　寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯!

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

相关推荐