当前位置:首页 > 正文

舍不得孩子套不住狼是什么意思(为达到目的必须付出代价)

作者:小兔兔发布时间:2022-06-05浏览:471


说到俗语大家应该都不陌生,比如“舍不得孩子套不住狼”、“不入虎穴,焉得虎子”等等。那么“舍不得孩子套不住狼”是什么意思呢?接下来大家就跟着小编一起去看看吧。

舍不得孩子套不住狼是什么意思

“舍不得孩子套不住狼”指的是要达到目的则必须付出代价。

具体含义

“舍不得孩子套不住狼”这个俗语从字面上来看,它指的是有时候为了打到狼则不得不舍弃孩子;从比喻意义上来看,它指的是为了达到某种目的,必须付出相应的代价。

舍不得鞋子套不住狼

“舍不得孩子套不住狼”最开始其实是写作“舍不得鞋子套不住狼”的,意思是要想打到狼就不要害怕跑步,不要害怕费鞋子。这是因为狼非常善于奔跑,当被猎人发现的时候,它们就会迅速逃窜,东躲西藏。因此如果想要逮到狼,则必须“翻山越岭”,跟随狼的踪迹跑很多的山路。我们都知道爬山路其实是非常费鞋子的,而且古时候的人们穿的鞋子一般都是布鞋和草鞋,其实是很不耐磨的,在古时候要想打到狼则是需要磨破那么一两双鞋子的。因此如果你都舍不得那一两双鞋子,那么你就无法打到狼。

发展

那么为什么“舍不得鞋子套不住狼”会逐渐发展成“舍不得孩子套不住狼”呢?其实主要是跟方言有关。古汉语中的“鞋子”实际上是读成“haizi”的,并不是读成“xiezi”,后来读音分化了之后,一部分读成“haizi”,一部分读成“xiezi”。而我国的山西省、四川省、湖北省等等地方的一些方言中,“鞋子”是一直被读成“haizi”,因此随着时代的发展这句话就变成了“舍不得孩子套不住狼”。


声明:部分资源转载自互联网,转载目的在于传递更多知识,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处,麻烦通知删除,谢谢!联系方式: zzsla2022#163.com