南国烽烟正十年，此头须向国门悬。的翻译
作者：大山发布时间：2023-02-21浏览：462
南国烽烟正十年，此头须向国门悬的意思为：南方已经打了十年仗了，死后头颅要挂在城门。
出处：宋·陆游《示儿》
南国烽烟正十年，此头须向国门悬。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
白话释义：南方已经打了十年仗了，死后头颅要挂在城门。当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！
扩展资料写作背景：
《示儿》诗为陆游的绝笔，作于宋宁宗嘉定二年十二月（公元1210年元月）。此时陆游八十五岁，一病不起，在临终前，给儿子们写下了这首诗。这既是诗人的遗嘱，也是诗人发出的最后的抗战号召。
宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。
次年，幕府解散，陆游奉诏入蜀，与范成大相知。宋光宗继位后，升为礼部郎中兼实录院检讨官，不久即因“嘲咏风月”罢官归居故里。
嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。书成后，陆游长期蛰居山阴，嘉定二年（1210年）与世长辞，留绝笔《示儿》。
文章赏析：
此诗传达出诗人临终时复杂的思想情绪和忧国忧民的爱国情怀，表现了诗人一生的心愿，倾注了诗人满腔的悲慨，既有对抗金大业未就的无穷遗恨，也有对神圣事业必成的坚定信念。全诗语言不假雕饰，直抒胸臆。
诗中所蕴涵和积蓄的情感是极其深厚、强烈的，但却出之以极其朴素、平淡的语言，从而自然得达到真切动人的艺术效果。
此诗是陆游爱国诗中的又一首名篇。陆游一生致力于抗金斗争，一直希望能收复中原。虽然频遇挫折，却仍然未改变初衷。从诗中可以领会到诗人的爱国激情是何等的执着、深沉、热烈、真挚。
也凝聚着诗人毕生的心事，诗人始终如一地抱着当时汉民族必然要光复旧物的信念，对抗战事业具有必胜的信心。题目是《示儿》，相当于遗嘱。在短短的篇幅中，诗人披肝沥胆地嘱咐着儿子，无比光明磊落，激动人心。浓浓的爱国之情跃然纸上。
相关推荐
- 小壁虎的家在哪里？
- 本田思域遥控器hold是什么功能?
- 张家辉在哪部电影里扮演盲人
- a1是什么车型
- 枇杷是哪个地方的特产
- 零八年奥迪A6的暖风开关在哪里？
- 赌片里面张家辉瞎眼女朋友被绑架那部电影叫啥
- 雪铁龙爱丽舍2011款的颜色是什么白的
- 男孩子学什么乐器好
- 迈腾后排灯一直亮怎么关闭
- 中秋节活动主题方案
- 工作自我批评缺点和不足
- SL级别的机油是半合成油还是矿物油？
- "南国烽烟正十年，此头须向国门悬"，“死去元知万事空，但悲不见九州同”分别出自谁写的哪首诗？
- 油冷机空调上面这个是什么
- 西安音乐学院教务处电话
- 存什么不什么的成语 存什么不什么的成语有哪些
- 男孩子想学一种乐器，学什么乐器好？
- 冷水机组型号性能参数？
- 学哪种乐器更适合男孩 学什么有气质
