当前位置：首页
> 正文
诗经蒹葭鉴赏分析（蒹葭原文及翻译）
作者：浮生发布时间：2022-05-21浏览：485
《国风·秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。全诗三章，每章八句。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得；现在一般认为这是一首情歌，写追求所爱而不及的惆怅与苦闷。全诗三章，重章叠唱，后两章只是对首章文字略加改动而成，形成各章内部韵律协和而各章之间韵律参差的效果，也造成了语义的往复推进。
原文蒹(jiān)葭(jiā)苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯(sù)洄(huí)从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞(xī)。所谓伊人，在水之湄(méi)。
溯洄从之，道阻且跻(jī)。溯游从之，宛在水中坻(chí)。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘(sì)。
溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚(zhǐ)。
译文河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com
相关推荐
- op是什么意思op指的是什么
- 50岁60岁70岁80岁90岁100岁分别被称为什么？古代年龄称谓
- 贴春联的由来和寓意贴春联的由来和寓意100字
- 十二属相配对表-十二生肖婚配表
- 描写山水的古诗20首（写景的诗有哪些）
- ccu病房是什么意思ccu病房全称是什么
- 康熙儿子们的结局：大部分被囚禁（仅几位得善终）
- 十二生肖的由来：十二生肖是怎么来的
- 腿围的正确量法小腿围的正确量法
- 教务总结范文欣赏（教导处教学工作总结）
- 曾经沧海难为水的意思曾经沧海难为水的意思解释
- 上坟三样点心两样水果？没有特定的种类（主要是讲究单数）
- 春节团圆吃饭作文范文（春节团圆作文怎么写）
- 抖U是什么梗：一些平台粉丝的称呼(网络流行梗)
- 吾匮卿汝愿乎什么意思吾匮卿汝愿乎含义
- 老司机为什么喜欢大腿粗的？更有肉感（对男生的吸引力很大）
- 李清照笔下的浣溪沙（浣溪沙李清照赏析）
- 轻浮什么意思
- 甄嬛和果郡王睡了几次？至少两次（剧中生下一对双胞胎）
- 泰戈尔经典语录（飞鸟集经典语录及赏析）
