卖蒜老叟原文及翻译
作者:晨曦发布时间:2022-05-22浏览:474
《卖蒜老叟》翻译
南阳县有个人名叫杨二,他精通拳术,他的两个肩膀可以扛起两艘船站起来,几百个船工用蒿刺他,蒿碰到他的地方,就一寸一寸地断裂。杨二带着他的学生在常州地区习武弄棒,每当他在演武场传授枪棒时,观看的人像一堵墙一样多。有一天,有一个卖蒜的老人,不停地咳嗽,斜着眼睛看,还出言嘲笑他。众人感到很惊骇,跑去告诉杨二。杨二听说后大怒,把老人叫过来,在他面前用拳头打砖墙,拳头陷入砖墙一尺多,然后轻视地对老人说:“老头你能够像我这样吗?”老人说:“你(这样也就)能打墙壁,却不能打人。”杨二更加生气了,怒喝道:“老家伙你能让我打上一拳吗?被打死了不要怨恨我。”老人笑着说:“我一个老头都快要死了,能够用我的死成全你的名声,死又有什么可怨恨的呢?”于是两人就叫了很多人,当众立了字据。
老人让杨二先歇息三天,三天后,老人把自己捆在树上,脱掉衣服,将肚皮露出来。杨二于是特意在十步外摆好姿势,举起拳头奋力向老人打去。老人一点声音也没有发出,杨二却突然跪倒在地,向老人磕着头说:“晚辈知道错了。”当杨二想拔出拳头时,却发现已经被夹在老人的肚子里,动弹不得。杨二向老人哀求了很久之后,老人才把肚子一挺放开杨二,只见杨二已经摔得翻过一座桥了。
老人慢慢地背着他的蒜回去了,始终也不肯告诉大家他的名字。
《卖蒜老叟》原文
南阳县有杨二相公者,精于拳勇。能以两肩负两船而起,旗丁数百以篙刺之,篙所触处,寸寸折裂.以此名重一时,率其徒行教常州。每至演武场传授枪棒,观者如堵。忽一日,有卖蒜叟,龙钟伛偻,咳嗽不绝声,旁睨而揶揄之。众大骇,走告杨。杨大怒,招叟至前,以拳打砖墙,陷入尺许,傲之曰:“叟能如是乎?”叟曰:“君能打墙,不能打人。”杨愈怒骂曰:“老奴能受我打乎?打死勿怨!”叟笑曰:“垂死之年,能以一死成君之名,死亦何怨?”乃广约众人,写立誓劵。
令杨养息三日,老人自缚于树,解衣露腹。杨故取势于十步外,奋拳击之。老人寂然无声。但见杨双膝跪地,叩头曰:“晚生知罪了。”拔其拳,已夹入老人腹中,坚不可出,哀求良久,老人鼓腹纵之,已跌出一石桥外矣。
老人徐徐负蒜而归,卒不肯告人姓氏。
相关推荐
- 山西忻州特产能送人的山西忻州有哪些能送人的特产
- 新疆哈密的主要特产水果哈密水果特产是什么
- 国内草原旅游哪最好国内草原旅游景点推荐
- 新疆哈密能带走的特产哈密有什么能带走的特产
- 幕后玩家电影剧情介绍电影幕后玩家主要讲了什么
- 呼伦贝尔大草原什么季节去最美如何到达呼伦贝尔大草原
- 林正英僵尸片观看顺序林正英比较经典的僵尸片
- 南昌有什么好玩的景点南昌有什么值得一去的景点
- 谁说我结不了婚原著谁说我结不了婚演员介绍
- 成都哪里不要门票又好玩成都哪里好耍不要门票
- 端午节去哪旅游比较好端午节旅游最佳去处
- 香格里拉必去的景点香格里拉有什么好玩的
- 普达措国家公园海拔多少米普达措国家公园海拔多高
- 村晚古诗意思简单村晚古诗的意思翻译简单
- 南湖早春这首诗的意思南湖早春的译文
- 飘零君不知上一句飘零君不知的前一句
- 人闲桂花落夜静春山空全诗人闲桂花落全诗
- 人闲桂花落的意思人闲桂花落表达了什么情感
- 一字裙适合哪种搭配一字裙怎么搭
- 穿安全裤容易上卷怎么办安全裤上卷怎么办