当前位置：首页 > 正文

霜树尽空枝肠断丁香结的意思是什么

作者：紫南发布时间：2022-06-27浏览：472

　　“霜树尽空枝，肠断丁香结”的意思是：寒冷的晚上，树上落满了清霜，愁绪郁结，就像丁香的花蕾一样。丁香结，是文学意象类汉语词汇，有愁思的含义。“霜树尽空枝，肠断丁香结”句子出自冯延巳创作的《醉花间·独立阶前星又月》。

　　《醉花间·独立阶前星又月》原文欣赏

　　独立阶前星又月，帘栊偏皎洁。霜树尽空枝，肠断丁香结。夜深寒不彻，凝恨何曾歇，凭阑干欲折。两条玉箸为君垂，此宵情，谁共说？

　　译文

　　夜晚独自一人站在台阶前看星辰明月，窗户外透着皎洁的月光。寒冷的夜里，树上落满了清霜，树叶已经凋落，只剩下孤零零的枝条，我心中愁绪难解。

深夜的寒冷夜不算彻骨，因为深心凝聚着的愁恨未曾停止。靠着栏杆，人都要站不住了。两行止不住的眼泪是也你而流，此夜情思，又能与谁诉说？

　　注释

　　帘栊：为窗帘和窗牖。凭：靠着。玉箸：这里是喻眼泪。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

相关推荐