当前位置：首页
> 正文
宛在水中坻di
作者：小雪发布时间：2022-06-22浏览：471
“宛在水中坻”的“坻”读音为“chi”的第二声，并不是“di”，意思是：对岸；河岸。宛在水中坻出自我国古代第一部诗歌总集《诗经》，原文名为《蒹葭》，是一首描写先秦时期的爱情诗，其原文为：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
《蒹葭》译文
大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她（他），追随她（他）的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在河水中央。芦苇凄清一大片，清晨露水尚未晒干。我所怀念的心上人啊。她（他）就在河水对岸。
逆流而上去追寻她（他），那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在水中小洲。河畔芦苇繁茂连绵，清晨露滴尚未被蒸发完毕。我所怀念的心上人啊。她（他）就在河岸一边。逆流而上去追寻她（他），那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在水中的沙滩。
声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com
相关推荐
- 柴达木盆地位于哪个高原位于青藏高原（内陆盆地）
- 48v轻混系统是什么48v轻混系统是什么意思
- 蝉是益虫还是害虫：吸食植物营养的害虫（数量很多）
- 银杏属于什么种类水果银杏属于哪种水果
- 大米的营养成分：碳水化合物（75%左右）
- 什么是vpcvpc是什么意思
- 涤纶是什么面料：聚酯纤维面料（为高分子化合物）
- 水平仪使用方法水平仪使用方法图解怎么调水平
- 地沟油到底是什么：将劣质油加工成食用油(三无产品)
- 虹吸式口器有哪些特点虹吸式口器的特点
- 窦娥冤的作者是谁：关汉卿（元曲四大家之首）
- 怀孕初期有哪些症状怀孕初期有哪些症状和反应
- 富强粉和小麦粉有什么区别：面粉结构质量不同（精密度）
- dlc是什么意思dlc到底是什么意思
- 干垃圾和可回收垃圾区别：能否再利用（性质相反）
- 奶贝是什么奶贝到底是什么
- 过往云烟表达什么意思：一切都不重要（要把握现在）
- 海盐水的功效与作用：消炎作用（类似生理盐水）
- 曹操为何发兵徐州攻打陶谦曹操为什么攻打徐州陶谦
- 恢复高考是哪一年：1977年（为国家发展奠定人才基础）
