当前位置：首页
> 正文
桃之夭夭灼灼其华是什么意思
作者：小兔兔发布时间：2022-06-08浏览：474
桃之夭夭，灼灼其华的意思是桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。该句出自《周南·桃夭》，是一首贺新娘的诗，表达诗人看见春天柔嫩的柳枝和鲜艳的桃花，联想到新娘的年轻貌美。
《周南·桃夭》原文及翻译
原文：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁，之子于归，宜其家人。
翻译：
翠绿繁茂的桃树啊，花儿开得红灿灿。这个姑娘嫁过门啊，定使家庭和顺又美满。
翠绿繁茂的桃树啊，丰腴的鲜桃结满枝。这个姑娘嫁过门啊，定使家庭融洽又欢喜。
翠绿繁茂的桃树啊，叶子长得繁密。这个姑娘嫁过门啊，定使夫妻和乐共白头。
作品赏析
《周南·桃夭》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗三章，每章四句，通篇以桃花起兴，以桃花喻美人，为新娘唱了一首赞歌。全诗语言精练优美，不仅巧妙地将“室家”变化为各种倒文和同义词，而且反复用一“宜”字，揭示了新娘与家人和睦相处的美好品德，也写出了她的美好品德给新建的家庭注入新鲜的血液，带来和谐欢乐的气氛。
声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com
相关推荐
- 焚烧垃圾有哪些优缺点焚烧垃圾的优缺点
- 怎样挑选新鲜带鱼挑选新鲜带鱼的方法
- 怎么洗干净葡萄葡萄怎么洗
- 好的学习习惯有哪些良好的学习习惯有哪些
- 高铁与动车有什么区别高铁和动车有什么区别
- 大学拍毕业照需要注意些什么大学拍毕业照的注意事项
- 函授本科是什么意思函授本科是什么
- 鸡蛋为什么一头大一头小鸡蛋一头大一头小的原因
- 信用卡掉了怎么办信用卡找不到了怎么办
- 无糖可乐真的无糖吗无糖可乐是不是真的无糖
- 怎么挑选防晒效果好的伞怎么挑选防晒伞
- 豆芽怎么保存过夜豆芽保存过夜的方法
- 玉兰为什么先开花后长叶玉兰先开花后长叶的原因
- 如何挑选到新鲜的蓝莓怎么挑选新鲜的蓝莓
- gdp是什么意思gdp是什么
- 烤地瓜皮能吃么烤地瓜皮能吃吗
- 暧昧的话有哪些有哪些暧昧的话
- 医用口罩有哪三种类型医用口罩的三种类型是哪三种
- 穿丝袜高跟鞋滑怎么办穿丝袜高跟鞋滑的办法
- 蝉为什么知道要下雨了蝉知道要下雨的原因
