当前位置：首页
> 正文
苏轼的琴诗翻译
作者：残颜发布时间：2022-05-12浏览：468
苏轼是唐宋八大家之一，在诗歌、散文方面都有很高的造诣，《琴诗》便是他的作品之一，今天就让我们一起来赏析一下吧。
《琴诗》
宋·苏轼
若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣?
若言声在指头上，何不于君指上听?
译文
如果琴上有声音，放在箱中为何不响？
那如果声音是从手指上发出，为什么人们不在手指上听呢？
赏析
诗人通过设问的方式，巧妙而形象地说明了是琴与指的结合，才产生了精美的琴声。一方面，不论是从单纯的琴来说，还是单纯的指来说，其都是一种客观存在，有其在就能发出琴声来，这就是“有”;但琴与指都是无法独自产生出美妙音乐来的，这就是“无”;另一方面，精妙绝伦的琴声却又是的的确确从琴和手指上发出来的，琴声是潜存于琴与指上的，这就是“有”。缺少了琴与指中的任何一个，也不能发出优美的琴声来，这又是“无”。正是这种“无中生有”、“有来自无”、“有无相生”、“有无结合”才会产生美妙无比的琴声来，从而揭示了“有”与“无”结合、“有”“无”统一才能生成万物的普遍道理。
声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com
相关推荐
- 兰州有什么特产兰州的特产都有什么
- 什么时候去冰岛是最佳的几月去冰岛旅游是最好
- 台州有什么特产台州的土特产有什么
- 湖州特产有哪些湖州的特产有什么
- 东坡古诗赏析苏轼的东坡诗赏析
- 贵阳怎么去百里杜鹃贵阳到百里杜鹃怎么走
- 父母打骂孩子的后果打骂孩子对孩子的影响
- 凉拌豇豆的家常做法怎么凉拌豇豆好吃
- 借景抒情的诗句有哪些关于借景抒情的诗句古诗
- 鸡蛋的做法鸡蛋怎么炒好吃
- 哪个季节比较适合去西藏哪个季节适合去西藏
- 在国外旅游不会英文怎么办去国外旅游不会英语怎么办
- 出国旅游护照丢了怎么办出境旅游护照丢了该怎么办
- 法国旅游签证怎么办理法国旅游签证办理
- 巴厘岛旅游行程安排巴厘岛旅游路线安排
- 谁都渴望遇见你张泯身份张泯是真的集团继承人吗
- 三生三世枕上书知鹤第几集被贬枕上书知鹤被贬去西荒哪集
- 大唐荣耀沈珍珠的结局大唐荣耀2沈珍珠最后怎样了
- 安家房似锦和徐文昌怎么认识的安家房似锦和徐文昌有感情线吗
- 武汉大学云赏樱开始了吗武汉大学云赏樱通道
