当前位置:首页
> 正文
louder 什么意思
作者:紫南发布时间:2023-02-14浏览:462
嗯,louder 是 loud 的比较级 。loud :用作形容词意思有:大声的,(行为、举止)招摇的,(衣服)艳丽的;用作副词就只有:大声地,意思。
至于louder :除了上述意思前面loud意思前加“更”还有点儿其他意思,比如:Facts speak louder than words.事实胜于雄辩。
(这里louder可以译为响亮,但翻译起来都会有些出入,也可以用actions speak louder than words :行动胜于说话;或者一般翻译为行动比说话来的实际。用在句子里一个词就没有固定的意义啦,看翻译了只要大意对了,关键词对了,随你怎么翻译,呵呵。
)好了,最后建议听听LOUDER THAN HELL这首歌,呵呵,说要翻译,恐怕翻译出来的意思都能相去甚远,如果不是歌名的话,呵呵,所以,英文啊,和中文一样,不要死抠字面的意思就是了。
声明:部分资源转载自互联网,转载目的在于传递更多知识,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处,麻烦通知删除,谢谢!联系方式: zzsla2022#163.com