狼
作者：烟栀发布时间：2022-05-18浏览：466
1、原文：一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。2、翻译：有一个屠户在晚上归家，担子里的肉都卖完了，只剩下了骨头。屠户半路上遇到两只狼，紧跟着他走了很远。
《狼》文言文
一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
译文
一个屠户傍晚回来，担子里的肉已经卖完了，只剩下骨头。屠户半路上遇到两只狼，紧跟着(他)走了很远。
屠户感到害怕，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头就停止了，另一只狼仍然跟着(屠户)。屠户再次扔骨头，较晚得到骨头的狼停住了，之前获得骨头的狼又跟上来了。骨头已经没有了，可是两只狼像原来一样一起追赶屠户。
屠户感到处境危急，担心前面后面受到狼攻击。他往旁边看了看发现田野中有个麦场，麦场的主人把柴草堆积在里面，覆盖成小山似的。屠户于是跑过去倚靠在柴草堆下，卸下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前，眼瞪着屠户。
一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗一样蹲坐在前面。过了一会儿，蹲坐在那里的那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠户突然跳起来，用刀砍狼的头，又连砍了几刀把狼杀死。他刚刚想离开上路，转身看柴草堆后面，另一只狼正在挖洞，想要从柴草堆中打洞来从后面攻击屠户。狼的身体已经钻进去一半，只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍掉了狼的后腿，这只狼也被杀死了。他才领悟到前面的狼假装睡觉，原来是用来诱引敌人的。
狼也是狡猾的，而眨眼间两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少啊!只是增加笑料罢了。
相关推荐
- 玫瑰与月季的区别，玫瑰花上刺多有毛（月季上刺大无毛）
- 丝绸之路的开辟可以追溯到哪个朝代?当时起到什么作用
- 泰坦尼克号生还者回忆细节日本生还者男扮女装逃过一劫
- 白鹿原白灵出生第几集白鹿原白灵出生是多少集
- 铁木真成吉思汗一生戎马征途六十六岁病逝六盘山
- 中国古代有太监的原因是什么主要为避免不必要的麻烦
- 画时圆写时方
- 扬州八怪画竹的人是谁?他为什么擅长画竹子（郑板桥）
- 郑板桥为什么擅长画竹子?锲而不舍的精神值得学习
- 立冬一日晴什么意思立冬晴天意味着什么
- 芍药和牡丹的区别，牡丹三月开花为花王（芍药春夏开花为花相）
- 杨修之死的原因是什么？虽然才华横溢奈何恃宠而骄
- 洛阳有哪些可以带走的特产河南洛阳特产
- 谣言揭秘：金字塔是现代伪造文物？究竟是怎么回事？
- 看守所和拘留所的区别，看守所羁押已决犯（拘留所是未决犯）
- 第几集查出吴聘死因多少集查出吴聘死因
- 芈月传义渠王怎么死的因政治和权位被陷害致死
- 雍正皇帝死亡之谜？雍正皇帝到底是怎么死的
- 上饶有哪些可以带走的特产江西上饶特产
- 造纸术的发明者是谁?为何说蔡伦不是发明造纸术的人
