当前位置：首页
> 正文
登高杜甫翻译
作者：Judy发布时间：2022-06-30浏览：476
《登高》是唐代诗人杜甫所作的一首七律，描写的是秋天的景色，突出了江边景色的空旷与寂寥。下面是小编整理的关于这首诗的资料，让我们一起去文中深入探究吧。
《登高》
唐·杜甫
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
译文
风急天高，将猿猴的啼叫声显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在不停盘旋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，长江水看不到尽头，滚滚奔腾而来。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独自登上高台。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
赏析
诗的前四句写景，后四句抒情。诗的首联着重刻画眼前具体景物，好比画家的工笔，形、声、色、态，一一得到表现。次联着重渲染整个秋天气氛，好比画家的写意，只宜传神会意，让读者用想象补充。三联表现感情，从纵(时间)、横(空间)两方面着笔，由异乡飘泊写到多病残生。四联又从白发日多，护病断饮，归结到时世艰难是潦倒不堪的根源。这样，杜甫忧国伤时的情操，便跃然纸上。
声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com
相关推荐
- NeoStrata润肤乳怎么样NeoStrata润肤乳好用吗
- 山不在高的在是啥意思山不在高有什么则什么
- AlphaHydrox进口果酸身体乳怎么样AlphaHydrox进口果酸身体乳好用吗
- 佛山有哪些特产广东佛山特产有哪些
- 医用酒精和工业酒精的区别医用酒精和工业酒精有什么不同
- 剪不断理还乱下一句是剪不断理还乱的下一句是什么
- win10专业版和企业版的区别win10专业版和企业版如何区分
- noreva欧诺颜果酸身体乳怎么样noreva欧诺颜果酸身体乳好用吗
- 白金和铂金的区别白金和铂金有什么区别
- 泰坦第二季超人出场哪一集泰坦第二季中超人在哪一集出场
- 天猫与淘宝的区别天猫与淘宝有哪些区别
- 娇韵诗抚纹身体霜怎么样娇韵诗抚纹身体霜好用吗
- 乡村爱情王小蒙生孩子是哪一集王小蒙在哪一集生孩子
- 毛利兰在哪一集知道柯南就是新一毛利兰发现柯南是新一在哪集
- 台风和飓风的区别台风和飓风怎么区分
- 久违的感动是什么意思久违的感动意思
- 将夜2夫子屠龙是哪一集将夜2中夫子在哪集屠龙
- 维多利亚的秘密香氛身体乳怎么样维多利亚的秘密香氛身体乳好用吗
- 鸣人带向日葵见九尾是哪一集鸣人在哪一集带向日葵见九尾
- 佛山有哪些可以带走的特产广东佛山特产有哪些可以带走
