当前位置：首页 > 正文

溪居即事翻译

作者：小兔兔发布时间：2022-05-24浏览：479

　　《溪居即事》是唐代诗人崔道融的到表座之一，这首诗写的是诗人偶然遇见的一件日常小事。全诗看似平淡，却将山村趣事描写得活灵活现，使人豁然开朗。下面是小编整理的关于这首诗的资料，让我们一起来看看吧。

　　《溪居即事》

　　唐·崔道融

　　篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。

　　小童疑是有村客，急向柴门去却关。

　　译文

　　篱笆外面不知是谁家没有系好船只，小船被春风吹动，一直漂进钓鱼湾。

　　玩耍的小童看到有船进湾来了，以为有客人来，急忙跑去打开柴门。

　　赏析

　　诗的前两句写除了溪居生活的恬静平和、生意盎然，后两句描写的是小儿的动作，使整个画面变得又去了起来，“疑”“急”二字，惟妙惟肖地刻画出儿童好奇、兴奋、粗心、急切的心理。

　　在诗人笔下，水边的小村，掩闭的柴门，疏落的篱笆，飘荡的小船，构成一幅宁静、优美、富有农村生活气息的图画。全诗充满了浓郁的乡村生活气息，使人可以感受到诗人的悠然自得，领略到他积极乐观的生活情趣和闲适舒坦的心情。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

相关推荐