当前位置：首页
> 正文
杜甫月夜翻译并赏析
作者：Judy发布时间：2023-02-12浏览：454
杜甫《月夜》翻译：今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看。远在他乡怜惜幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安。
染香的雾气打湿你的鬓发，明月的清光使你玉臂生寒。
何时能并肩坐在薄帷帐下，月光照你我尽把泪痕擦干。 《月夜》原文 今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。 《月夜》赏析 此诗借助想象，抒写妻子对自己的思念，也写出自己对妻子的思念。首联想象妻子在鄜州望月思念自己，说透诗人在长安的思亲心情；颔联说儿女随母望月而不理解其母的思念亲人之情，表现诗人想念儿女、体贴妻子之情；颈联写想象中的妻子望月长思，充满悲伤的情绪；尾联寄托希望，以将来相聚共同望月，反衬今日相思之苦。
全诗构思新奇，章法紧密，明白如话，情真意切，深婉动人。 作者简介 杜甫，字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。
是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。
在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。
声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com
相关推荐
- 声乐分为几种唱法?
- 冲击式压路机是什么？什么是如此简单的冲击式压路机？
- l开头的车有哪些品牌
- 声乐有几种唱法
- 磕cp是什么意思是什么？
- 试解释长江下游少支流汇入的原因
- 夜上受降城闻笛诗歌第一二句运用了什么艺术手法描写了怎样的景象有什么作用
- 中国好声音哪一期有黄渤
- 中国好声音黄渤是第三季第几期
- 厦门吉家家世界的木地板有哪些牌子
- 香港娱乐圈的四大恶人是哪四人啊？
- 维生素e一天中什么时候吃最好？维生素e什么时候吃效果最好？
- 09年的丰田锐志还能入手吗？
- polo和昕动哪个好?
- 请问一下活螃蟹怎么清洗不被夹
- 比较《春夜洛城闻笛》和《夜上受降城闻笛》在内容,写法,情感上的异同？
- 厦门适合复合地板还是木地板，哪个好朋友们帮我拿个主意吧
- 在厦门装修用木地板好还是竹地板好
- 声乐的唱法分为哪几种？？
- 泰拉瑞亚幻象染料怎么获得
