当前位置：首页
> 正文
my soul your beats什么意思
作者：浮生发布时间：2023-03-04浏览：456
是my soul,your beats吧？那个逗号可不能少啊，MY SOUL是“我的灵魂”，大家应该没有意见的，YOUR BEATS的翻译分歧很多，一般人把它翻成“你的心跳”之类，我不认同。我查了一下BEATS，是指节拍、节奏之类，而动漫中的“天使”不是有弹钢琴的开场动画吗？而第五集中音无得知她的名字后不也说这“是一个能弹出美丽音色的名字”吗？所以我译为“我的灵魂，你的节奏”。
声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com
