当前位置：首页 > 正文

余两人上岸先至中峰寺文言文翻译

作者：小兔兔发布时间：2022-06-10浏览：479

　　“余两人上岸，先至中峰寺”意思是我们两人上岸，先到了中峰寺，“见余两人不衫不履”意思是见我们衣衫穿戴很随意。

　　“余两人上岸，先至中峰寺”出处

　　“余两人上岸，先至中峰寺”出自沈复的《浮生六记》，是一本自传体散文。描述了作者和妻子陈芸情投意合，想要过一种布衣蔬食而从事艺术的生活，由于封建礼教的压迫与贫困生活的煎熬，终至理想破灭。

　　《浮生六记》节选

　　余两人上岸，先至中峰寺。寺在支硎古刹之南，循道而上，寺藏深树，山门寂静，地僻僧闲，见余两人不衫不履，不甚接待，余等志不在此，未深入。归舟，饭已熟。

　　译文

　　我们两人上岸，先到了中峰寺。中峰寺在支硎古刹的南面，顺着山道拾阶而上，林木幽深掩映着古寺，山门寂静，幽僻之地少有人来僧人皆闲闲散散，见我们衣衫穿戴很随意，就没有接待的热情，而我和鸿干志不在此，便没有深入游赏。归来小舟上，饭已香熟。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

相关推荐