当前位置：首页 > 正文

劳燕分飞的劳指的是

作者：晨曦发布时间：2022-05-22浏览：469

　　“劳燕分飞”的“劳”指的是一种鸟。“劳燕分飞”的意思：伯劳、燕子各自飞走，比喻夫妻、情侣离别。这里的“劳”指的是伯劳这一种鸟类，此鸟性情凶猛，因为它会将猎物的肉挂在荆棘上，因而又被称为屠夫鸟。

　　出处

　　“劳燕分飞”出自《乐府诗集·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”

　　《东飞伯劳歌》

　　南北朝·萧衍

　　东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。

　　谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾。

　　南窗北牖挂明光，罗帷绮箔脂粉香。

　　女儿年几十五六，窈窕无双颜如玉。

　　三春已暮花从风，空留可怜与谁同。

　　译文

　　伯劳东飞燕子西去，黄姑和织女时而相见。

　　门前那是谁家的女儿蹲坐住门前，她的美丽倩影投照在里屋。

　　皎浩的月光透过窗牖，照耀在女子的帷帐上，屋内飘散着脂粉的芳香。

　　女子今年将要十五六岁，身材窈窕，容颜如玉，洁白美丽，无与伦比。

　　但三春已经过去，日暮时分花朵都已凋零，女儿虽然可爱，但尚没有夫家，这般美丽又有谁爱怜呢?

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

相关推荐