当前位置：首页 > 正文

七步诗翻译成现代文

作者：小兔兔发布时间：2022-06-14浏览：464

　　《七步诗》是曹植创作的名篇，诗中作者用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟，希望曹丕可以对自己手下留情。这首诗虽然短，却十分经典，下面就跟着小编一起来重温一下这首诗吧。

　　《七步诗》

　　两汉·曹植

　　煮豆持作羹，漉菽以为汁。

　　萁在釜下燃，豆在釜中泣。

　　本自同根生，相煎何太急?

　　译文

　　锅里面煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤过后，留下豆汁来做成羹。

　　豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。

　　豆子和豆秸原本是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?

　　《七步诗》的创作背景

　　在黄初元年，曹丕称帝为魏文帝的那年。因为曹植和曹丕曾有过争封太子的日子，曹丕心里忌惮，因此有意除掉曹植，命令曹植在七步之内作诗。最后曹植在悲愤之中，只用七步就写成诗文，最终免于一死。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

相关推荐